На машинах с Eti дизелями перед радиатором системы охлаждения двигателя ставится масляный радиатор АКПП.
Трубка всё так же проходит через радиатор, далее масляный радиатор и в коробку.
Про забитый масляный радиатор тоже не слышал. Это что же там такое должно циркулировать вместо нормальной АТФ, чтобы трубки забило?
Если только стружка с фрикционов... Так там фильтр в поддоне. И если фрикционы посыпались - ремонт в любом случае близок.