Имя пользователя Пароль
Автоматически входить при каждом посещении  




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 148 ]  На страницу Пред.  1 ... 5, 6, 7, 8, 9, 10  След.
современные Ниссаны 
Автор Сообщение
Цитата
Терранолюб
Аватар пользователя

Сообщений: 6750
Откуда: Иркутск
Бортовой Журнал: Посмотреть Бортовой Журнал (0)
Год выпуска: 1996
Модель: Terrano R50
Двигатель: 2.7 (TD27ETi Diesel)
Трансмиссия: авт.
Ответить с цитатой
Сообщение Re: современные Ниссаны
Vitalya32 писал(а):
Ехал на днях в новой Ниссан Альмера

Так это Альмера "Special for Russia", она только в России выпускается и продается, ее нельзя сравнивать с истинно японской Альмерой. Взяли кузов от Теаны, в него запихали внутренности от Логана - и вуаля: большой автомобиль за маленькие деньги.

_________________
Есть легенда, что звук работы дизельного двигателя на холостых оборотах совпадает по частоте с мурлыканьем кота. Этот звук не только успокаивает человека, но и обладает целебными свойствами.


Цитата
Терранолюб
Аватар пользователя

Сообщений: 12890
Откуда: Красноярск
Бортовой Журнал: Посмотреть Бортовой Журнал (7)
Год выпуска: 1990
Модель: Terrano WD21
Двигатель: 3.2 (QD32 Turbo Diesel)
Трансмиссия: мех.
Ответить с цитатой
Сообщение Re: современные Ниссаны
Осенило тут меня, что в школе я шпрехал немецкий язык. Дас оргнунг, брот, буттер. млеко, яйки....

Дас - это неопределенный артикль в немецком языке. Типа The в английском. Первести можно типа Это
загуглил в переводчике слово ter Переводчик выдал что по ГОЛЛАНДСКИ это перевыодится как иметь

Получается Daster - Это иметь
Короче муйня какая то

_________________
Нам казалось что трындец - оказалось не казалось

Terrano QD32Т,FS5R30A,бодик 6см,Пружины TLC80, "чОрное чудовище". Пенсионер.
Mistral,ТД27Т автомат.
Patrol Y60, RD28T, МКПП, 35""
Patrol Y60


Цитата
Терранолюб
Аватар пользователя

Сообщений: 1096
Откуда: Калининград
Бортовой Журнал: Посмотреть Бортовой Журнал (0)
Год выпуска: 1997
Модель: Terrano II
Двигатель: 2.7 (TD27ETi Diesel)
Трансмиссия: мех.
Ответить с цитатой
Сообщение Re: современные Ниссаны
Gangrena писал(а):
Короче муйня какая то

:roll: Артикли с глаголами не юзают. Но вообще приятно, что я тут не один недостреленный филолог.

_________________
Я - барыга мелкий, но фирма у меня приличная.


Цитата
Терранолюб

Сообщений: 4272
Откуда: Томск - Барнаул
Бортовой Журнал: Посмотреть Бортовой Журнал (0)
Год выпуска: 1991
Модель: Terrano WD21
Двигатель: 2.7 (TD27T Turbo Diesel)
Трансмиссия: авт.
Ответить с цитатой
Сообщение Re: современные Ниссаны
Gangrena писал(а):
Осенило тут меня, что в школе я шпрехал немецкий язык. Дас оргнунг, брот, буттер. млеко, яйки....

Дас - это неопределенный артикль в немецком языке. Типа The в английском. Первести можно типа Это
загуглил в переводчике слово ter Переводчик выдал что по ГОЛЛАНДСКИ это перевыодится как иметь

Получается Daster - Это иметь
Короче муйня какая то

А вот чего гуглопереводчик выдал на запрос duster:
имя существительное
пыльник
пыльная тряпка
тряпка для вытирания пыли
непродуктивная скважина
щетка для обметания
приспособление для посыпания


Выбор есть, как обозвать :yes:

Добавлено after 46 seconds:
это с инглиша :)

_________________
テラノ TD27T, АКПП
Подробности про машину тут: https://www.drive2.ru/r/nissan/948106/


В сети
Цитата
Терранолюб

Сообщений: 2507
Откуда: Зея, Амурская обл.
Бортовой Журнал: Посмотреть Бортовой Журнал (1)
Год выпуска: 1997
Модель: Mistral
Двигатель: 2.7 (TD27ETi Diesel)
Трансмиссия: авт.
Ответить с цитатой
Сообщение Re: современные Ниссаны
Плюшкин писал(а):
Недурно. Или ТерадУст.

Здесь главное - созвучие. Терадаст - перадаст. :ir:
В смысле - нехороший человек.


Цитата
Терранолюб
Аватар пользователя

Сообщений: 12890
Откуда: Красноярск
Бортовой Журнал: Посмотреть Бортовой Журнал (7)
Год выпуска: 1990
Модель: Terrano WD21
Двигатель: 3.2 (QD32 Turbo Diesel)
Трансмиссия: мех.
Ответить с цитатой
Сообщение Re: современные Ниссаны
EvgenSib
А я тупица попросил его тока с немецкого перевод придумать.
Ну так то да, выбор богат, даже ХЗ на чом остановится.
Непродуктивная скважина чем то подкупает :roul:

_________________
Нам казалось что трындец - оказалось не казалось

Terrano QD32Т,FS5R30A,бодик 6см,Пружины TLC80, "чОрное чудовище". Пенсионер.
Mistral,ТД27Т автомат.
Patrol Y60, RD28T, МКПП, 35""
Patrol Y60


Цитата
Терранолюб

Сообщений: 4272
Откуда: Томск - Барнаул
Бортовой Журнал: Посмотреть Бортовой Журнал (0)
Год выпуска: 1991
Модель: Terrano WD21
Двигатель: 2.7 (TD27T Turbo Diesel)
Трансмиссия: авт.
Ответить с цитатой
Сообщение Re: современные Ниссаны
Gangrena
Ога, хоть это и сленговый вариант :yes:

_________________
テラノ TD27T, АКПП
Подробности про машину тут: https://www.drive2.ru/r/nissan/948106/


Цитата
Постоялец
Постоялец
Аватар пользователя

Сообщений: 355
Откуда: г. Шахты
Бортовой Журнал: Посмотреть Бортовой Журнал (0)
Год выпуска: 1987
Модель: Datsun
Двигатель: другой
Трансмиссия: мех.
Ответить с цитатой
Сообщение Re: современные Ниссаны
Цитата:
А вот чего гуглопереводчик выдал на запрос duster

А с Румынского не пробовали перевести :)
Один из вариантов- сыпни :) Может быть название родилось когда дизайнер попросил маркетолога отсыпать того под чем он авто рисовал.


Цитата
Гуру
Аватар пользователя

Сообщений: 19289
Откуда: Йошкар-Ола
Бортовой Журнал: Посмотреть Бортовой Журнал (0)
Год выпуска: 1992
Модель: Terrano WD21
Двигатель: 3.0 (VG30E Бензин)
Трансмиссия: мех.
Ответить с цитатой
Сообщение Re: современные Ниссаны
Lenin писал(а):
Один из вариантов- сыпни Может быть название родилось когда дизайнер попросил маркетолога отсыпать того под чем он авто рисовал.

Вряд ли. Ты сам посмотри по результатам, какой угрюмый приход был от той травы... :)


Цитата
Терранолюб
Аватар пользователя

Сообщений: 1168
Откуда: Москва
Бортовой Журнал: Посмотреть Бортовой Журнал (0)
Год выпуска: 2007
Модель: MITSUBISHI
Двигатель: другой
Трансмиссия: мех.
Ответить с цитатой
Сообщение Re: современные Ниссаны
дружественный клуб попался: http://www.terranoclubitalia.it/viewtopic.php?f=1&t=2435 :)

а вот наподобии террано-клаба: http://terranorium.ru/index.php )))

_________________
http://www.drive2.ru/users/ridemx/


Цитата
Терранолюб
Аватар пользователя

Сообщений: 12890
Откуда: Красноярск
Бортовой Журнал: Посмотреть Бортовой Журнал (7)
Год выпуска: 1990
Модель: Terrano WD21
Двигатель: 3.2 (QD32 Turbo Diesel)
Трансмиссия: мех.
Ответить с цитатой
Сообщение Re: современные Ниссаны
Хотабыч писал(а):

а вот наподобии террано-клаба: http://terranorium.ru/index.php )))

Короче есть места куда можно будет ходить по маленькому :ir:
Но полгода надо терпеть....

_________________
Нам казалось что трындец - оказалось не казалось

Terrano QD32Т,FS5R30A,бодик 6см,Пружины TLC80, "чОрное чудовище". Пенсионер.
Mistral,ТД27Т автомат.
Patrol Y60, RD28T, МКПП, 35""
Patrol Y60


Цитата
Терранолюб

Сообщений: 4272
Откуда: Томск - Барнаул
Бортовой Журнал: Посмотреть Бортовой Журнал (0)
Год выпуска: 1991
Модель: Terrano WD21
Двигатель: 2.7 (TD27T Turbo Diesel)
Трансмиссия: авт.
Ответить с цитатой
Сообщение Re: современные Ниссаны
Gangrena писал(а):
Хотабыч писал(а):

а вот наподобии террано-клаба: http://terranorium.ru/index.php )))

Короче есть места куда можно будет ходить по маленькому :ir:
Но полгода надо терпеть....

ога, надо дождаться счастливых владельцев нового Террано :)

_________________
テラノ TD27T, АКПП
Подробности про машину тут: https://www.drive2.ru/r/nissan/948106/


Цитата
Гуру
Аватар пользователя

Сообщений: 19289
Откуда: Йошкар-Ола
Бортовой Журнал: Посмотреть Бортовой Журнал (0)
Год выпуска: 1992
Модель: Terrano WD21
Двигатель: 3.0 (VG30E Бензин)
Трансмиссия: мех.
Ответить с цитатой
Сообщение Re: современные Ниссаны
Хотабыч писал(а):
а вот наподобии террано-клаба

Что-то они оба как под копирку, включая содержимое...


Цитата
Терранолюб
Аватар пользователя

Сообщений: 1168
Откуда: Москва
Бортовой Журнал: Посмотреть Бортовой Журнал (0)
Год выпуска: 2007
Модель: MITSUBISHI
Двигатель: другой
Трансмиссия: мех.
Ответить с цитатой
Сообщение Re: современные Ниссаны
Дакар'14
phpBB [video]

_________________
http://www.drive2.ru/users/ridemx/


Цитата
Терранолюб
Аватар пользователя

Сообщений: 2390
Откуда: Москва, Томилино
Бортовой Журнал: Посмотреть Бортовой Журнал (0)
Год выпуска: 1993
Модель: Pathfinder WD21
Двигатель: 3.0 (VG30E Бензин)
Трансмиссия: авт.
Ответить с цитатой
Сообщение Re: современные Ниссаны
сдается в нём стокового только шильдик на решетке


Показать сообщения за:  Сортировать по:  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 148 ]  На страницу Пред.  1 ... 5, 6, 7, 8, 9, 10  След.


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Andrew Fedorchuk © 2005-2017
ICQ 22729966

Русская поддержка phpBB