"Сторона, противоположная этой надписи, должна быть обращена к металлу. Не распаковывайте деталь до самого момента установки - упаковочная бумага обработана ингибитором коррозии".
Примерно так. Первая часть адресована упаковщику, а вторая - потребителю запчасти.